Home > 独り言 > Fallout: New Vegas 北米版との違い

Fallout: New Vegas 北米版との違い

日本語版の表現に関するご案内
●日本版における分離欠損表現はどうなりますか?
「人間」(プレイヤー・キャラクター含む)及び「グール」(個人名が表示されるタイプ)の分離欠損表現を日本語版では削除致しました。
※ 「スーパーミュータント」や「フェラル・グール」、昆虫類、モンスターや動物、ロボット等は北米版同様の分離欠損表現です。
※ 出血量、フィールド上にある死体や「ゴア・バッグ」などに関しては北米版から変更有りません。

●アイテム名に変更はありますか?
日本では不適切と判断したアイテム名がありましたので、日本独自の名称に変更いたしました。

●SKILLやPERKに変更はありますか?
日本では不適切と判断した一部のPERK名とそれにまつわるグラフィックを、日本独自のものに変更しました。

●削除、または内容が変更されたミッション・クエスト等はありますか?
ありません。
やはり規制はあるみたいですね。
とはいえ前作のようにクエスト丸々削除というようなことはないようなので安心。
日本版購入決定。

Comments:0

Comment Form

Trackback+Pingback:0

TrackBack URL for this entry
http://gamerseven.blog105.fc2.com/tb.php/758-1abc16cc
Listed below are links to weblogs that reference
Fallout: New Vegas 北米版との違い from gamer-seven blog

Home > 独り言 > Fallout: New Vegas 北米版との違い

Search
Counter
Feeds
Twitter

Page Top